unam

Blue and golden relay

My father used to take my brother and me to the CU sta­dium when we were kids. I never felt a strong attach­ment for the Pumas and that was long befo­re I stu­died in the Uni­ver­sity, but going to the sta­dium was an inti­ma­te adven­tu­re bet­ween the three of us, sha­ring the foot­ball lan­gua­ge and rituals. From tho­se days I remem­ber the ama­zing goals of Luis Gar­cía, Jor­ge Cam­pos, and the cle­ver phra­ses from the Pumas sup­por­ters that sud­denly bro­ke the crow­d’s hustle after a silen­ce that hoo­ve­red any other noise. …

Relevo azul y oro

Mi padre solía lle­var­nos a mi her­mano y a mí al esta­dio de CU cuan­do era­mos niños. Nun­ca sen­tí un ape­go par­ti­cu­lar por los Pumas y pasó mucho tiem­po antes de que lle­ga­ra a estu­diar en la Uni­ver­si­dad, pero ir al esta­dio era una aven­tu­ra ínti­ma entre los tres, com­par­tir el len­gua­je y ritual mera­men­te fut­bo­le­ro. Recuer­do de esos días sobre todo los gola­zos de Luis Gar­cía, a Jor­ge Cam­pos y las inge­nio­sas fra­ses de la porra de los Pumas que intem­pes­ti­va­men­te rom­pían el bulli­cio del esta­dio lue­go de un silen­cio que aspi­ra­ba cual­quier otro ruido. …